Notes on LegenDay, subtitle workflows, and how it stacks up against other tools.
Meet LegenDay, a Mac subtitle editor with local transcription, text and timing edits, on-video preview, and Apple Silicon processing.