Transcrição automática no Mac
Gere legendas sincronizadas a partir do áudio do vídeo diretamente no seu Mac.
Crie legendas automáticas para vídeos no Mac.
Escolha um vídeo, transcreva a fala localmente, corrija texto e tempos, visualize um estilo e exporte um novo arquivo sem alterar o original.
macOS 14.6+ · Apple SiliconProcessamento local da mídiaTeste grátis por 3 dias
Um app de legendas nativo para macOS
O LegenDay reúne transcrição automática, revisão, estilos, prévia e exportação de vídeo em um app focado para Mac. Sua mídia é processada localmente; a internet é usada apenas para licença e atualizações.
Crie e revise legendas em um único fluxo
Vá do áudio falado às legendas revisadas e a um vídeo exportado com segurança, sem enviar a mídia para um servidor de transcrição.
Escolha a faixa de áudio
Selecione qual faixa transcrever quando o vídeo tiver mais de um áudio.
Edite texto e tempos
Corrija o texto e ajuste o início e o fim de cada legenda enquanto visualiza o vídeo.
Use legendas existentes
Abra faixas de legenda compatíveis já incluídas no vídeo e continue a edição.
Estilos e prévia
Escolha um estilo pronto e visualize as legendas sobre o vídeo antes de exportar.
Exportação em novo arquivo
Exporte um novo vídeo MKV com faixas de legenda selecionáveis. O LegenDay não sobrescreve o original.
Do vídeo às legendas revisadas
Veja cada etapa, da escolha da faixa de áudio ao salvamento de um novo vídeo com faixas de legenda selecionáveis.
Veja como o LegenDay funciona →Pensado para trabalhar com mídia local e privada
Transcrição, edição, prévia e exportação acontecem no Mac. O LegenDay requer Apple Silicon e macOS 14.6 ou posterior. Ativação e verificação da licença, compra e atualizações usam conexão com a internet.
Privacidade →App de legendas para Mac: dúvidas comuns
Respostas claras sobre compatibilidade, processamento local, teste grátis e arquivos exportados.
O que o LegenDay faz?
O LegenDay gera legendas sincronizadas a partir do áudio, permite editar texto e tempos, visualizar estilos e exportar um novo vídeo com faixas de legenda selecionáveis.
A transcrição funciona offline?
O processamento de vídeo e áudio roda localmente no Mac. A internet ainda é necessária para ativação e verificação da licença, compras e atualizações.
Meus vídeos saem do Mac?
A mídia não é enviada para transcrição. O processamento de vídeo, áudio e legendas permanece no seu Mac.
Quais Macs são compatíveis?
O LegenDay requer um Mac com Apple Silicon e macOS 14.6 ou posterior. Macs Intel não são compatíveis.
O LegenDay altera o vídeo original?
Não. A exportação cria um novo arquivo e mantém o vídeo de origem inalterado.
O que o arquivo exportado contém?
Quando há legendas geradas, o LegenDay atualmente exporta um novo vídeo MKV com faixas de legenda selecionáveis.
Posso escolher entre várias faixas de áudio?
Sim. Quando o vídeo contém várias faixas de áudio, você pode escolher qual delas deseja transcrever.
Quanto tempo dura o teste grátis?
O teste grátis dura 3 dias e permite avaliar o app antes de comprar uma licença.
Pronto para legendar seu próximo vídeo?
Baixe o LegenDay para Apple Silicon e teste a transcrição automática local grátis por 3 dias.