Como o LegenDay cria legendas no seu Mac

Escolha um vídeo, transcreva o áudio localmente, revise cada legenda e salve um novo arquivo sem sobrescrever o original.

LegenDay

Escolher vídeo

Transcrevendo…

Editar legendas

Exportar

  1. 1. Escolha um vídeo

    Selecione um formato de vídeo compatível com o macOS. Se houver várias faixas de áudio, escolha qual deseja transcrever.

  2. 2. Transcreva localmente

    O LegenDay gera legendas sincronizadas a partir do áudio selecionado no Mac. O processamento de vídeo e áudio fica no dispositivo.

  3. 3. Revise texto, tempos e estilo

    Corrija o texto, ajuste o início e o fim de cada legenda e visualize um estilo pronto sobre o vídeo.

  4. 4. Salve um novo vídeo

    Exporte um novo vídeo MKV com faixas de legenda selecionáveis. O vídeo original nunca é sobrescrito.

Pensado para trabalhar com mídia local e privada

Transcrição, edição, prévia e exportação acontecem no Mac. O LegenDay requer Apple Silicon e macOS 14.6 ou posterior. Ativação e verificação da licença, compra e atualizações usam conexão com a internet.

Requer macOS 14.6 ou posterior em Apple Silicon. Baixe o LegenDay e teste o fluxo completo grátis por 3 dias.

Baixar para Mac